Are you ready to discover the breathtaking beauty of the Taunus on two wheels? On this page, we take you on an unforgettable journey through a region that delights with picturesque landscapes, diverse cycle paths and warm hosts. Find out how to best plan your cycling vacation in the Taunus and what hidden treasures await you. Be inspired and enjoy the perfect starting point for your adventures at the Dorint Main Taunus Zentrum - a place where your well-being comes first. Look forward to valuable tips and insights that will make your stay unforgettable!

  • Ein Paar Radfahrer macht am Seeufer eine Pause.

    Cycling vacations in the Taunus: an unforgettable experience

    The Taunus is a true paradise for cyclists with its breathtaking nature and diverse routes. Imagine riding along a well-maintained cycle path through dense forests while the sun gently shines through the leaves and the fresh air fills your lungs. This region is not only a place for sporting challenges, but also a retreat for those who want to enjoy the peace and beauty of nature. The rolling hills, which blend harmoniously into the landscape, invite you to discover new perspectives and be enchanted by the diversity of flora and fauna. Whether you want to explore the idyllic villages or simply enjoy the view from one of the many vantage points - the Taunus offers you countless opportunities to live out your passion for cycling.

  • Vier Radfahrer fahren auf einem sonnigen Radweg durch einen bewaldeten Bereich.

    Varied cycle paths for every level

    Whether you are a beginner or an experienced cyclist, the Taunus offers cycle paths for every ability level. From flat routes along the Lahn to more challenging climbs, there is something for everyone. The well-signposted routes allow you to navigate safely and explore different parts of the region. For families with children, there are numerous child-friendly routes, while sporty cyclists can find challenging trails to get their adrenaline pumping. This variety of options makes the Taunus an ideal destination for your next cycling vacation.

  • Das Bild zeigt einen Fahrradcomputer, der an einem Fahrradlenker montiert ist und eine Geschwindigkeit von 0 km/h anzeigt.

    Tips for planning your cycling vacation

    Good planning is the key to a successful cycling vacation in the Taunus. Think in advance about what kind of cycling tours you would like to undertake and which sights you don't want to miss. The best time for a cycling vacation in the Taunus is between May and September, when the weather is mild and pleasant. Don't forget to pack the right equipment - from a comfortable cycling helmet and weatherproof clothing to plenty of water and snacks for the road. To get the most out of your stay, you should also study some recommended routes to ensure you can discover all the hidden treasures of this beautiful region.

  • Das Bild zeigt das Dorint Hotel bei Nacht, beleuchtet und vor einem Feld gelber Blumen.

    Central location and connections

    The location of the Dorint Main Taunus Zentrum is a real advantage for all cyclists. Embedded in the beautiful nature of the Taunus and at the same time only a few kilometers away from Frankfurt, you have the opportunity to enjoy both the idyllic cycle paths of the region and the urban amenities of a big city. Thanks to the good transport connections, you can quickly reach the starting points for your bike tours. Whether you opt for a relaxed cycle tour along the Lahn or a sporting challenge in the heights of the Taunus - from here you are always perfectly positioned.

  • Das Bild zeigt ein modern eingerichtetes Hotelzimmer mit einem großen Doppelbett im Mittelpunkt.

    Comfortable rooms and suites

    After an eventful day on the bike, the Dorint Main Taunus Zentrum offers comfortable rooms that invite you to relax. Each room is equipped with modern amenities and offers you the perfect retreat. Enjoy a restful sleep in comfortable beds so that you can start your next bike tour full of energy the next day. The peaceful surroundings of the hotel help you to feel completely at ease and recharge your batteries.

  • Das Bild zeigt die Rezeption eines modernen Hotels mit zwei Angestellten an den Empfangstresen und einem auffälligen, blau beleuchteten Glasdach.

    Bicycle-friendly facilities

    A special highlight for bicycle lovers is the bicycle-friendly equipment of the Dorint Main Taunus Zentrum. Here you will not only find secure storage facilities for your bike, but also practical services such as bike rental. This means you can conveniently hire a high-quality bike without having to worry about transportation.

  • Das Bild zeigt einen ruhigen und modernen Speisesaal mit Blick auf einen hinteren Raum, der durch einen Vorhang aus Fäden getrennt ist.

    Culinary indulgence after the tour

    After an eventful day on the bike, a culinary treat awaits you in the hotel restaurant. Regional and seasonal specialties are prepared here with a lot of passion, so that your palate gets its money's worth. Let our chefs surprise you and enjoy a tasty dinner in a pleasant atmosphere. Whether it's a light meal after a long bike ride or a hearty menu - we make sure that your stay at the Dorint Main Taunus Zentrum will be a culinary experience to remember.

  • Das Bild zeigt das Logo von „Green Square Concept“.

    Commitment to sustainability

    At the Dorint Main Taunus Zentrum, we attach great importance to sustainability and environmental protection. We contribute to preserving the beauty of the Taunus with various initiatives. These include the use of regional products in our gastronomy and environmentally friendly practices in hotel operations. So you can not only enjoy your cycling vacation in the Taunus, but also experience it with a clear conscience.

The Dorint Main Taunus Zentrum is therefore not only a comfortable starting point for your bike tours, but also a place where your well-being comes first. Look forward to unforgettable experiences in this unique region.

In the next section, you can find out more about the amenities and services specifically for cyclists that will be available to you during your stay.

Amenities and services for cyclists

At the Dorint Main Taunus Zentrum, you can conveniently rent and safely store bicycles. The facilities for cyclists are designed to provide you with a worry-free experience so that you can concentrate fully on your adventures in the Taunus. The option of renting high-quality bikes directly at the hotel gives you the freedom to plan spontaneous tours without having to worry about transporting your own bike. Whether you choose a sporty mountain bike for challenging trails or a comfortable city bike for relaxed excursions - we have the right solution for your needs.

Another advantage of the Dorint Main Taunus Zentrum is the secure storage facilities for your bikes. You can park your bike in a secure area that is only accessible to hotel guests. This gives you the peace of mind that your bike is in good hands during your stay. Tools are also available if you need to carry out small repairs or clean your bike after a long tour. This all helps to ensure that you feel completely at ease and can enjoy your cycling vacation in the Taunus to the full.

  • Ein Tisch in einem Restaurant mit Blick auf ein abstraktes Fenster ist mit einem Teller mit Burrata-Salat, Brot und Getränken gedeckt.

    Culinary indulgence after the tour

    After an eventful day on the bike, a culinary treat awaits you in the hotel restaurant. Regional and seasonal specialties are prepared here with a lot of passion, so that your palate gets its money's worth. The menu offers a variety of dishes that are not only delicious, but also meet the energy requirements of an active day. Let our chefs surprise you and enjoy a tasty dinner in a pleasant atmosphere. Whether a light meal after a long bike ride or a hearty menu - we will make sure that your stay at the Dorint Main Taunus Zentrum will be a culinary experience to remember.

    In addition to the delicious food, the restaurant offers a selection of refreshing drinks and local wines that go perfectly with your dinner. So you can end the day in style while discovering the flavors of the region. The service is always friendly and attentive, so you can feel right at home.

  • Das Bild zeigt einen hellen, modernen Saunabereich mit einer gut ausgestatteten Sauna aus hellem Holz.

    Wellness area for relaxation

    To regenerate your muscles after an active day, our wellness area is at your disposal. Treat yourself to some time out in the sauna or relax with a massage - the focus here is on your well-being and relaxation. After the challenges of cycling, it is important to give your body and mind some rest. The wellness area offers you the perfect opportunity to do so while you enjoy the view of the beautiful surroundings of the Taunus.

    The Dorint feeling is perfectly rounded off by these additional amenities and ensures that you can start the next day fresh and motivated. Whether you opt for a soothing massage or simply want to relax in the sauna - here you will find everything you need to recharge your batteries.

  • Das Bild zeigt eine Person, die ein Fahrradreifen aufpumpt.

    Bicycle-friendly facilities

    A special highlight for bicycle lovers is the bicycle-friendly equipment of the Dorint Main Taunus Zentrum. Here you will not only find secure storage facilities for your bike, but also practical services such as bike rental. This means you can conveniently hire a high-quality bike without having to worry about transportation.

Popular cycle tours around the hotel:

  • Das Bild zeigt zwei Mountainbiker, die einen Waldweg entlangfahren, wobei der Fokus auf dem Vorderrad des vorderen Fahrrads liegt und die zweite Person im Hintergrund leicht unscharf ist.

    Discover the Taunus cycle path: your adventure on your doorstep!

    Be enchanted by the breathtaking beauty of the Taunus! The Taunus Cycle Path takes you through picturesque landscapes, dense forests and charming villages - the perfect place for unforgettable cycle tours.

    Here, your individual experiences take center stage. Whether you want to enjoy the fresh air on a relaxed bike tour or really get pedaling, this cycle path has something for everyone. Between the exciting sections of the route, there are numerous places to take a break and enjoy yourself. Sample regional delicacies in small cafés or discover mysterious places that invite you to relax.

     

     

  • Das Bild zeigt zwei Schilder an einem Baumstamm, die auf den DT. Limes-Radweg und den Limeserlebnispfad hinweisen.

    Experience the Limes Cycle Route: history and nature in a unique adventure!

    Are you ready to cycle in the footsteps of history? The Limes Cycle Path starts right on the doorstep of your Dorint Main Taunus Zentrum in Frankfurt/Sulzbach and offers you the opportunity to explore the region's fascinating Roman past.

    On well-signposted cycle paths, you follow the ancient Limes, which was once the border of the Roman Empire. As you cycle through picturesque landscapes, you will be accompanied by breathtaking views and historical sites. Marvel at well-preserved ruins and informative stations that give you exciting insights into the life of the Romans.

     

     

On well-signposted cycle paths, you follow the ancient Limes, which was once the border of the Roman Empire. As you cycle through picturesque landscapes, you will be accompanied by breathtaking views and historical sites. Marvel at well-preserved ruins and informative stations that give you exciting insights into the life of the Romans.

The focus here is on you and your wishes! Whether you tackle the route at a leisurely pace or as a sporting adventure - the Limes Cycle Route offers something for everyone. Take the time to discover the little oases along the route, where you can enjoy regional delicacies and recharge your batteries.

The best stops along the Limes Cycle Route: discover history and nature!

The Limes Cycle Route is not only an adventure for cyclists, but also a journey through Roman history and the impressive natural surroundings. Here are some of the best stops that will make your experience unforgettable.

Kastell Saalburg

Dies ist eine der bedeutendsten historischen Stätten entlang des Limes-Radwegs. Das rekonstruierte römische Kastell lädt zum Erkunden ein. Hier können Sie spannende Einblicke in das Leben der Soldaten vor 2.000 Jahren gewinnen. Der museale Rundgang und die wunderschönen Gärten machen diesen Stopp besonders lohnenswert.

 

Römersteinbruch in Oberursel

Ein Geheimtipp für Natur- und Geschichtsliebhaber! Der Steinbruch bietet nicht nur beeindruckende Felsformationen, sondern auch beeindruckende Ausblicke auf die Umgebung. Ein idealer Ort für eine kleine Pause und ein Picknick unter den Bäumen.

 

Burg Kronberg

Diese malerische Burg thront über dem Taunus und bietet Ihnen einen fantastischen Blick über die Region. Der Weg zur Burg ist ein Erlebnis für sich, und der Besuch des historischen Gemäuers nimmt Sie mit auf eine Zeitreise ins Mittelalter.

 

Oberer Kühkopf

Ein wunderschöner Naturpark, der besonders für seine vielfältige Flora und Fauna bekannt ist. Beobachten Sie Vögel in Ihrem natürlichen Habitat oder entspannen Sie einfach an einem der idyllischen Plätze. Hier können Sie die Ruhe und Schönheit der Natur in vollen Zügen genießen.

 

Alte Schule in Eschborn

Dieser charmante Halt ist nicht nur ein schmackhaftes Restaurant, sondern auch ein Ort mit Geschichte. Genießen Sie regionale Spezialitäten in einem gemütlichen Ambiente und lassen Sie sich von der Gastfreundschaft der Region begeistern.

 

Limes Informationszentrum in Bad Homburg

Hier erhalten Sie nicht nur wertvolle Informationen über die römische Geschichte, sondern können auch interaktive Ausstellungen erleben. Ein perfekter Stopp, um Ihr Wissen aufzufrischen und tolle Fotos zu machen.

 

Römerfahrten am Steinbruch in Bad Soden

Nehmen Sie an einer geführten Tour teil, um die Geschichte lebendig werden zu lassen. Hier können die kleineren Entdecker lernen, während die Großen entspannen und die Natur genießen.

 

Each of these stops is an opportunity to tell your individual story and enjoy the beauty of the region to the full. Combine the cycling experience with entertaining breaks and let yourself be enchanted by the warmth of the #HotelHeroes and the history of the Limes!

Popular cycling vacation in the Taunus arrangement: